Ci-dessous l'album photos d'Hawaï où nous avons passé une petite semaine en famille. Les filles ont adoré l'océan, elles se sont baignées et ont pris le grand air. 7 ans après notre mariage nous sommes retournés sur la plage de Waimanalo - retour en arrière à 4. Super. Marie-Claude et Michel ont aussi adoré le dépaysement et ils sont prêts à revenir !
Nous sommes déjà en novembre... et nous avons fêté Halloween le 31 octobre comme le veut la tradition. Olivia (princesse des neige, Elsa) et Sarah (petite citrouille) ont bien profité de la soirée avec les copains.
Nous avons rassemblés quelques portraits des filles depuis juillet, et on voit la petite frimousse coquine de Sarah... ça promet ! Ce weekend nous sommes allés à Aredenwoods farm ramasser des citrouilles comme nous l'avions fait l'année dernière. Sammy et sa petite soeur (nouvelle arrivée) étaient de la partie de nouveau. Olivia et Sammy se sont bien amusés et nous avons ramené quelques citrouilles pour décorer le pas de porte pour Halloween.
Nous avons passé un excellent week-end à Monterey fin août. Olivia a eu le plaisir de découvrir l'aquarium de Monterey où elle a même pû toucher des algues, des ourssins et des coquillages. Nous avons aussi flané sur la plage, vu des loutres de très près, vu des baleines depuis la plage et mangé au restaurant. Ce dernier détail a beaucoup plu à Olivia qui redemande à aller manger au restaurant !
Et viande mangée dedans en raison de la forte chaleur... Olivia à adoré et après avoir spécifiquement demandé de le saucisse, elle a devoré les côtelettes d'agneau !!
Fin avril nous avons découvert le zoo d'Oakland qui est a moins d'une heure de chez nous. Pour la première fois Olivia a vu des éléphants, des giraffes, des tigres, des singes etc. Ca lui a beaucoup plu et nous avons passé un bon moment en famille. Voici les photos du zoo + un autre set de photos des filles, prises à la maison.
Voici quelques photos de notre séjour en France au mois de mars, les filles se sont bien amusées !
MISE A JOUR: je me suis aperçue que toutes les photos n'apparaissent pas sur le blog. Vous pouvez les voir en intégralité sur Flickr ici.
Sarah aura deux mois la semaine prochaine, le 10 février. Le temps passe vite et à son âge, elle change beaucoup. Elle est bien eveillée et sourit très souvent: il suffit qu'on chante, ou qu'on lui parle quand elle est dans de bonnes conditions (ndlr: couche propre et rassasiée !!) et elle n'est pas avare de sourires. Et ça c'est tout nouveau.
Voici quelques photos de ces deux derniers mois, riches en évènements:
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=djoudjou&police=xpyellow&option=link&lng=en&width=4)
